Псевдолокализация интерфейса для тестов

Удлинить строки, добавить Unicode и RTL-вариант, сохранить плейсхолдеры и ключи.

Рабочая область

Обработка на устройстве. Файлы и текст не отправляются в аналитику. Ctrl/Cmd+Enter — запуск.

Загрузка локальной обработки…

Настройки

Настройки содержат параметры, без исходных файлов. Автоматического сохранения нет.

Метод и ограничения

Расширяет строки, добавляет диакритику или RTL-изоляцию, сохраняет простые переменные, printf и теги. Это тестовая псевдолокаль, сложный ICU проверяется отдельно.

Локальная обработка: до2 млн символов или20 000 записей на источник; до50 000 строк результата. Тяжёлые операции имеют отдельные ограничения и отмену. Измеренный спрос и внешние данные не подставляются.

Методика и примеры

Псевдолокализация интерфейса для тестов

Расширяет строки, добавляет диакритику или RTL-изоляцию, сохраняет простые переменные, printf и теги. Это тестовая псевдолокаль, сложный ICU проверяется отдельно.

Входные данные примера

Основной источник

[
  {
    "key": "greeting",
    "text": "Hello, {name}! Click <strong>Start</strong>."
  }
]

Результат примера

keytextpseudo
greetingHello, {name}! Click <strong>Start</strong>.[Hëllô, {name}! Clïck <strong>Stárt</strong>.·········]

Показано строк: 1 из 1.

Локальная обработка: до2 млн символов или20 000 записей на источник; до50 000 строк результата. Тяжёлые операции имеют отдельные ограничения и отмену. Измеренный спрос и внешние данные не подставляются.

Источники метода

Следующая задача